waaapi??

From: da-pain (Original Message)

Sent: 4/15/2002 1:37 PM

ba-guy, i am also keen to find out who this
""kalisoliso"" is, I hear, silent watcher;;

anyhow, If it is an elder from the hill or member of
staff, i reserve my comments and instead forward my
apologies and willingnes to learn, otherwise, "bwa'ba
student or OB" i suggest you put on the swimming
costume and get in the pool, we are waiting for you,
stop your cowardly stunts of ""kalaba laba" or
"kalisoliso"" i thought i had left this broadcast on
CBS at 6:00am,(bulange);

mwe ba-gali and bala, mutukuba england house,
mulowooza ffe twali tusula mu dens or hovels?????

i would not want to get it rolling;;
""kubanga nze bampitta mabilizi, ela mbela mbalala,
wadde ngezako okuduka 100m splint, naye actually
nsobola malathon, ate esinga kunyumila ku masaka load
and may be ne main gate awo nga ba girlflends be ba
molalo-boosters;;; eh eh eh!!! mulowooza nnimba, nedda
apaana, nze edimasta amanyi ela tunyumya, bwoba
okozinga tulabbo kuunze, you will pay the plice..
gweno lowooza nti am going to attend players in
chapel, nzee am going to lead for my aglic test""

From: Gali

Sent: 4/15/2002 4:20 PM

Kaakati Da-Pain

I am really cracked up by your imitation of Lord Bilis. Naye, you forget that we are international and not in Muteesa ( the house of kagi) So please try to put our 'She' members and others like Othi into consideration when using excessive Muteesa terms. I know that it is not your fault that you were misplaced into Muteesa house(hehe) but for now you might have to adjust:):)

From: azmah

Sent: 4/16/2002 2:56 AM

oh no Gali, As a muteesan, i'll have to take you up on that Muteesa one. If those are Muteesan terms that da-pain uses, i have to say he's using them pretty well. Unfortunately to quote an Englander, i have to say i never heard that kind of English coming from someone in England. da-pain keep it up. hehehe

rom: Gali

Sent: 4/16/2002 1:22 PM

I guess I did not come through clearly. What I meant was the luganda and English. I love the terms we use..love them mmooobbu. Just that if you read the last da-pain posting, I give you kala if you will click unless you know kagi. Now ofcourse I was thinking of our westerner members(if any) and putting them into consideration. So I was suggesting maybe a translation although there is a risk of losing the humor.